Help Translating From Japanese To English?

I have a few sentences that I need help with.

1. Nanika tabemono o moratte mo ii desuka.

2. kyou no gogo sakka o shimasenka.

. Gomennasai. isogashiin desu. shigoto o shinakereba ikemasen.

3. Kanojo wa nanika tabemono ga hoshii desu.



If you can break those sentences down word for word the best you can, I would really appreciate it.Help Translating From Japanese To English?
.1----------------------------

何か (nanika) -%26gt; something

食べ物 (tabemono) -%26gt; food

を (wo) -%26gt; [particle usually denoting the object of a sentence]

もらって (moratte) -%26gt; receive (-te form of the verb mora-u)

も (mo) -%26gt; also, too, about (upper limit)

良い (ii) -%26gt; good

です (desu) -%26gt; is, to be

か？ (ka?) -%26gt; [literally, ka is the questionmark. So when there is 'ka', there is no need for '?' but usually we write it]

.2----------------------------

今日 (kyou) -%26gt; today

の (no) -%26gt; [possessive indicator, ..of..]

午後 (gogo) -%26gt; afternoon, p.m.

サッカー (sakka-) -%26gt; soccer

を (wo) -%26gt; [[see above]]

しません (shimasen) -%26gt; don't do

か？ (ka) -%26gt; [[see above]]

- - - - - - - - - - -

ごめんなさい。 (gomennasai) -%26gt; I am sorry.

いそがしい (isogashii) -%26gt; busy

んです。 (-ndesu) -%26gt; [similar to 'desu', but denotes giving information previously unknown to the listener. Some other things too, but in this case, it is giving new information.]

仕事 (shigoto) -%26gt; job, business, occupation, task

を (wo) -%26gt; [[see above]]

しーなければいけません。(shinakereba naranai) -%26gt; [The verb here is 'suru': do, but "V-shinakereba naranai" means "must V"]

.3----------------------------

彼女 (kanojo) -%26gt; she, a certain woman, girlfriend

は (wa) -%26gt; [denotes subject of a sentence]

何か (nanika) -%26gt; [[see above]]

食べ物 (tabemono) -%26gt; [[see above]]

が (ga) -%26gt; [denotes usually subject, goes with some adjectives like hoshii, suki, kirai...]

ほしい (hoshii) -%26gt; want [want in japanese is usually this adjective. Though there are other ways, this is the most common]

です。 (desu) -%26gt; [[see above]]

--------T-R-A-N-S-L-A-T-I-O-N---------

--------------------------------------…

1. Can i grab something to eat? / Can I have some food?

2. Are you playing soccer this afternoon?

..- I am sorry. I am busy. I have to work.

3. She wants something to eat.

- - - - - P - H - R - A - S - E - S - - - - - (Some grammatical phenomena)

a. V-te mo ii desu ka? : May I V?

b. Gomennasai : I am sorry.

c. V-nakereba naranai : must V, have to V.

d. ~ hoshii desu. : want ~